Медицинский переводчик. Немецкий язык. Опыт переводов с немецкого языка начиная с 2000 года, опыт медицинского перевода – с 2008 года.

Ежедневно бюро переводит большое количество обрабатываемых заказов для клиентов, собирающихся на лечение в Германию – от 2 до 5 эпикризов или исследований – это дает большой опыт и положительную результативность работы.

Все переводы выполняются специалистами с медицинским или техническим образованием и контролируются редактором с отличным русским и очень хорошим немецким языком. Скорость работы: довольно большая – от 5 до 8 стандартных страниц в день (1 страница – 1800 знаков с пробелами, подсчет ведется в тексте перевода в формате Word).

ЦЕНЫ:  вне зависимости от срочности и сложности перевода цена одна и та же - 700 р/1800 знаков.

КОНТАКТЫ:

+7 960 253 48 47 (Whatsapp)

+7 952 267 52 81

alexander-r@inbox.ru

ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Бюро медицинских переводов осуществляет перевод с немецкого следующих медицинских текстов: эпикриз (история болезни), протоколы операций, лабораторно-химические анализы, гистологические исследования, сонография (УЗИ), магниторезонансная томография (МРТ), компьютерная томография (КТ), эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС), колоноскопия, ангиография, трехмерная времяпролетная ангиография, операции под контролем УЗИ и МРТ, рентгенография, видеомикроскопия, цифровая объемная томография, урологические и гинекологические обследования и операции, ортопедия и эндопротезирование, протезирование сердечных клапанов, кардиостимуляторы, диетология, дерматология, аллергология, инфектология,  сомнология, лечение апноэ и расстройств сна, пародонтология, зубные импланты и челюстно-лицевая хирургия, отоларингология (ЛОР) и пластические и эстетические операции, хирургия кисти, офтальмология и лазерная коррекция зрения, онкология, опухоли мозга, врожденные аномалии сосудов, аневризмы, атеросклеротические изменения, неврология, психология и психотерапия, лечение фобий и депрессии, удаление родинок и бородавок, лазерная терапия, ударно-волновая литотрипсия (используется для удаления камней в почках), лечебная физкультура (перевод авторских комплексов упражнений, например для спины), физиотерапия, массаж, медицинские статьи.